24 февраля – ИА SM.News. В Великобритании компания Roald Dahl Story, которая владеет правами на творческое наследие писателя Роальда Даля, совместно с издательским домом Puffin Books решили отредактировать оригинальные сказки британского писателя. Об этом пишет АиФ со ссылкой на источник Slate.
В связи с тем, что сказки были написаны уже давно, они в современном мире несут двойственные понятия и неподходящие смыслы слов. Чтобы литературное творчество Роальда Даля была актуальным, издательский дом Puffin Books уберет из сказок слова и описания персонажей, которые сейчас являются неполиткорректными. Например, оскорбительные названия других национальностей.
Такие персонажи в сказках Даля, как «черные уродливые» или «жирные сумасшедшие» будут убраны. Вместо них появится новое более правильное описание. Делается это с целью, чтобы не обить чувства людей.
